英寸和毫米怎么交接？外贸图纸尺寸的5项核对
保留原图单位和版本，再核换算值、公差及测量记录。用带单位的样例说明1英寸等于25.4毫米，避免把换算、取整和实测混为一谈。
收到英寸图纸后，不要只把数字乘25.4再发给工厂。先保留原图单位、尺寸位置和版本，再分别记录换算值、公差范围及实际测量结果。换算用来表达同一个尺寸；它不能替代客户批准，也不能证明某件产品已做对。
适用：业务把尺寸要求交给技术和品质人员
业务收集有效图纸与客户说明，工程人员确认控制尺寸及公差，品质人员按约定方法记录测量。输入为有权使用的现行图纸、版本说明和相关要求；输出是一份保留原值、换算依据、未确认项及责任人的交接记录。本页只解释单位与记录口径，不设产品设计、公差或验收标准。整套规格整理见产品规格表指南。
1. 先确认原图的单位、位置和版本
不要从截图上的一个数字推断整张图使用毫米。核对图纸标题栏、单位说明、尺寸所指的特征以及版本号；局部标注、总说明和客户回复如有冲突，交图纸负责人明确。看不清单位，记录“待确认”，不能按公司习惯补上。
保留原文件和原数值。对外沟通时带上产品/零件标识、图号与版本、尺寸位置、原值及单位；商品名称中的英寸叫法也要核实是否真的指这项几何尺寸。未取得控制依据时，不把名称或尺子照片当作正式要求。
2. 把四种记录分开
| 记录类型 | 应保留的信息 | 不能直接推出 |
|---|---|---|
| 原图要求 | 图号、版本、尺寸位置、原值与单位 | 工厂已经按这一版生产 |
| 单位换算 | 原值、换算关系、未取整结果及用途 | 已经获得新的设计批准 |
| 公差范围 | 控制要求、上下限及批准依据 | 缺失公差可以当作0 |
| 实际测量 | 样品/批次、测量位置、方法与读数单位 | 一个换算值就是本批实测结果 |
业务可以整理这些栏位，但不自行决定技术争议。原图、转换记录和实测表各有身份；测量结果仍要能关联具体样品或批次，不能把理论数值填进实测栏。
3. 用带单位的样例检查换算
NIST说明，1 in = 25.4 mm，换算关系为精确值。对于以英寸给出的长度：毫米数值 = 英寸数值 × 25.4；反向则为英寸数值 = 毫米数值 ÷ 25.4。公式只处理长度单位，不计算配合、制造能力或合格结论。
虚构演示，非产品要求：假设同一线性尺寸由工程人员明确为2.00 in ±0.01 in。换算中心值为2.00 ×25.4 =50.8 mm，公差量为0.01 ×25.4 =0.254 mm；相应下限50.546 mm、上限51.054 mm。这里假定原英寸值及公差就是该例的控制要求，未引入其他图纸规则；不是推荐给任何产品的尺寸或公差。
不要只转换中心值却遗漏公差，也不要为表格好看把结果改成50.8 mm ±0.3 mm后声称条件完全相同。后者的上下限会变成50.5—51.1 mm，与原例不同。保留未取整结果；若报价、工艺或检验文件需要另一种显示精度，由技术负责人确认用途和表达，不能擅改验收边界。
4. 明确控制值，再处理两套数字不一致
图纸同时列英寸和毫米时，先看哪套控制、哪套仅参考，以及总说明是否规定其他适用条件。不要选择对本次读数更有利的一套。两者经换算不一致时，把原始两套值、版本和差异交有权限的人复核，暂缓相应判断。
同样，缺失公差不等于公差为0；先查有效总说明及引用要求，仍不明确就列待办。真正修改已确认尺寸或范围时，按供应商变更管理取得批准并更新相关文件，不用改单位的方式悄悄改变要求。
5. 把交接接到样品和实际记录
建议记录：零件/图号/版本｜尺寸位置｜控制原值和单位｜换算关系与结果｜公差依据/上下限｜样品或批次｜测量方法和读数单位｜未确认项｜负责人。由技术与品质人员确定适合该要求的测量安排；本页没有核验工具状态或具体测量能力，也不据显示位数判断结果可信。
涉及产前样批准，衔接产前样确认指南。图纸、控制单位、尺寸或客户批准变化时复核受影响记录，保留旧版和变化原因。未知尺寸、未知公差和未测结果都保留未知。这样业务和买家可以分清原要求、换算和实测，避免把单位换对误当成产品已验收。
来源与方法边界
NIST：SI Units – Length，2026-10-24核验，支持标准英寸等于25.4毫米及长度单位关系。本文算例为本站按该关系作的虚构演示，分工和记录栏位为沟通建议；不替代图纸要求、客户批准或专业测量评估。没有给任意产品指定通用公差。
常见问题
1英寸到底等于多少毫米？
NIST给出的标准英寸等于25.4毫米，是精确的单位换算关系。这里的数值关系不代表某件产品的实测尺寸或已经批准的尺寸要求。
图纸有英寸和毫米两套尺寸，哪个用来验收？
先查看图纸的控制尺寸说明和现行版本，由有权限的技术或买家负责人明确哪套控制、另一套是否仅参考。没有说明时先标待确认，不自行挑选更容易合格的数值。
没写公差，可以按0处理吗？
不可以。先核图纸总说明、引用规格或其他有效要求；仍未取得时记为未确认，交技术负责人处理。不能把缺失公差当0，也不能擅自设一个默认值。